遊戲資訊
奇趣歷史
社會新聞
名人歷史
趣味科普
科技生活
名人詩詞
7個不懂中文的外國人「以為很酷才刺在身上」錯超大中文刺青。#7「酸甜鴨子7.99歐元」是當活招牌的意思?
2022/04/09

ADVERTISEMENT

中文是世界上最難的語言之一,而象形文字跟拼音文字又有相當大的差異,因此中文字看在西方人眼裡,是格外迷人又神秘。就像臺灣人刺青老是愛刺英文、法文、拉丁文一樣,歐美人也熱愛刺漢字在身上,因為刺外國語文在身上就是潮啊!(?)

不過刺自己不懂的外語真的是得格外小心,不然就會像整理出的這幾個外國人一樣,刺了這些莫名其妙的中文字!

#1 這位德國運動員相當熱愛中文,因此把自己的生肖刺在手臂上。嚴格來說這沒有錯,只是她可能不知道這個字用在女性身上別有深意......

#2 壘球運動員Kim Maher刺的康文止功流到底是什麼意思?不懂!

#3 Gloria Govan背上刺著「信愛家庭相信」。嗯,這意思也是有點莫名.

ADVERTISEMENT

.....

#4 希臘球員Fanis Gekas竟然在手臂上刺了「寒冷 殺人魔」XDD 他到底想表達什麼?

#5 美國泳將Justin Zook的身上刺了「家庭 愛堅毅」。

#6 一名女性在腳背上刺了「美」跟「怪」,好喔。

#7 德國國家足球隊球員的手臂上刺了「龍蛇吉勇羊」這完全意味不明的中文字,但更好笑的是他的背後其實有另一個刺青「酸甜鴨子7.99歐元」。他表示這是因為他的小孩很愛吃這道菜......

只能說不瞭解一個語言,就不該亂刺青啊~~他們要是知道身上刺青的真正含意,不知道會不會崩潰!

ADVERTISEMENT

我都打到1300關了!孕媽玩手游成癮「老公偷刪遊戲」當場崩潰
2023/09/04
女廁門口等媽媽!3歲男童被大媽怒駡「上樑不正下樑歪」寶媽漂亮回擊
2023/09/04

ADVERTISEMENT

女友不小心懷孕!26歲男「月薪50k存款120k」還有車,登門「跪2天求婚」女友爸狠拒絕:你養不起我女兒
2023/09/04
婆婆不讓我「給兒子換尿布」 有一天趁婆婆下去買菜,我解開了包著兒子的尿布,馬上就明白!誤解婆婆,從內心感動到哭
2023/09/04
「嫂子我們家規定,外人不能上桌吃飯」嫂子:好,不過我有個條件!
2023/09/01
兒子癱瘓1年,兒媳卻懷孕,婆婆不解,孩子出生后偷摸鑒定,笑了
2023/09/01
婆婆堅持管薪水!我忍了3年「買房時找她拿錢」她沈默交出「一看餘額我嚇到腿軟」:老公不知情…
2023/09/01
到姐姐家暫住3天!晚上洗澡時聽到「姐夫和姐姐的聲音」 「嚇得我一夜未眠」天亮馬上走人
2023/09/01
開心跟老公登記!戶政事務所愣「小姐妳已婚20年耶」 她一查「對象竟是親妹夫」家人全崩潰
2023/09/01
老公去世后,女兒常爬到床底喊爸爸,妻子覺得奇怪,低頭一看愣在原地
2023/09/01